第212章 第十张魔法牌（3/4）

罗伯泰勒露出无奈且无辜的表情。

柯南再也按耐不住，问道：“为什么你们要叫罗伯先生为杀人犯？”

武田纱绘说道：“罗伯离开的时候，美沙姐姐让我们去问罗伯的心意，可是罗伯却在纸上写了很过分的话，他说，去死吧！”

武田绘未点头道：“是啊，好过分啊！”

去死吧？柯南顿时皱起眉头。

罗伯泰勒瞪大双眼，瞳孔变成灰色，不可置信的喊道：“不可能，我明明写的是‘shine’，意思是想娶个性格阳光的老婆······”

风初眉头一动，缓缓摇头道：“我想，罗伯写的是英语shine，但纱绘你们当时还小，没怎么接触过英语，以为罗伯写的是日语，所以就直接用日语意思跟美沙小姐说了。”

“因为shine在日语中是‘死’的意思，这是文化差异导致的翻译错误。”

武田阳子、武田智惠这对婆媳对视一眼，瞠目结舌。

罗伯泰勒缓缓跪倒在地，痛哭流泪，喃喃自语道：“原来是我害死了美沙，原来是我害死了美沙，为什么，为什么会这样······”

柯南上前一步，安慰道：“罗伯先生，这不完全是你的错。”

远山和叶与毛利兰也走近罗伯泰勒，蹲下身体，柔声安慰他。

武田纱绘和武田绘未跑到罗伯泰勒面前，娃娃脸上写满歉意，低头道歉道：“对不起罗伯，我们错怪你了。”

罗伯泰勒双目无神，喃喃道：“为什么我是美国人，为什么我不是日本人，为什么我是美国人······”

良久之后，罗伯泰勒失魂落魄的回到自己房间。