第九十四章 致命一击（2/4）

“裁判长。”宇都宫说道，“在此，被告代理人亦提请合议庭关注联邦上诉法院第二巡回法庭的律商联讯公司诉万律集团案，即Matthew Bender &   West Publ'g 一案。”

“该案之中，万律集团与律商联讯公司皆为法律数据库公司。”

“万律集团的一项经营业务即专门对联邦最高法院和上诉法院发布的裁判文书进行整理。其中整理的内容包括案件大纲、摘要，关键段落的数字表示。同时，万律集团还对法院、当事人、裁判日期等信息进行了补充和细化，甚至于包括为当事人提供官派律师的信息，亦囊括其中。”

“万律集团还对案件随后的程序发展, 例如再审等事宜，进行补充说明。同时还对法院判决中以非正规格式援引的先例, 进行了调整，将格式修正为标准引用格式。万律集团按照上述的流程对裁判文书进行整理后, 随即拷贝至光盘对外销售。”

“律商联讯公司复制了万律集团的光盘内容。后两者就著作权事宜产生争议。律商联讯公司遂诉至法院请求确认其行为未侵犯万律集团的著作权。”

宇都宫侧身望着身旁的白板, 继续沉稳道，“在该案之中，联邦第二巡回法庭判决律商联讯公司未侵犯万律集团著作权。”

白板之上，清清楚楚地显示着第二巡回法庭的判决：

【The district court did not clearly err in g that the eleme's case reports that HyperLaw seeks to  The judgme court is affirmed】

【地区法庭关于万律集团案例报告并未具备可版权性的观点没有显著错误。其判决予以维持】

宇都宫的笑容变得更加得意起来，“该案之中，第二巡回法庭认为万律集团对裁判文书的整理，包括所谓的事实信息的添加和补充，本质上又都来自于其他司法文件。再加上法律行业的必然工作流程，万律集团对于裁判文书的整理活动是显然、典型、缺乏最基本的创造性。因此，万律集团就法院裁判文书的整理不具有可版权性！”