第36章(3/3)
“咦,那边是star吗?”
听到熟悉的id,周湉不由得愣了一下,旋即抬头搜寻起来,结果还真在后台给lpl战队准备的休息室门口看到了等在那的权星。
与此同时,权星也看到了她。
他似乎就是为找她来的,所以扭过头视线一停顿,就直接快步朝她走了过来。
“yuzhou!”不知道是不是错觉,过了一天,这一声似乎更标准了。
周湉眨了眨眼,怀着疑惑上前两步,问他怎么过来了。
问完这句,她回头看了一下自己的队友,本来想说让他们先进去不用等自己,不料这四人跟约好了似的,居然就杵那不动了。
周湉:“???”你们干嘛?让我当着你们的面说蹩脚英语我很不好意思!
然而不管是队友还是权星都没能get到她的心情,一方仍然不动,另一方则干脆也用不太流利的英语回了起来。
权星说他是特地来恭喜她的,还有就是……
“?”周湉听懂了前半句,也没明白他为什么就卡壳了,很是费解。
下一刻,面前的少年拿出手机,动作飞快地按了半分钟,而后直接将屏幕亮到了她眼前。
那是个即时机翻的网页,左边是他写的韩语,右边则是机翻过后,语法结构一团糟的中文。
但周湉还是看懂了,他想说他从跟队翻译那了解到了她今天好像遇到了一点社交媒体上的麻烦,有点担心,正好yyg也打完比赛了,他就直接来找她了。
周湉读懂他的意思后,第一反应其实是你们队翻译挺八卦啊?!
而权星等不到她的回答,还以为是网页翻译得不好,没能表达出自己的来意,着急之下,比她还蹩脚的英语再度蹦了出来。
他在赛场上着急时,往往会给观众带来一波天秀的操作,但在现实中就不一样了,着急之下看上去分外窘迫,甚至脸也红了。
周湉看到他这番模样,立刻开始解释,但说实话,哪怕她的英语够她解释清昨晚的事,权星也大概率听不明白啊,所以她也只能囫囵一句没什么大事打发过去。
权星似乎不太放心,歪着头试图确认:“……really?”
周湉当然点头。事实上她也的确不是敷衍他,社交网络上那点节奏,她是真的不咋在乎,何况两小时之前,队伍这边就已经做出应对了。
权星这才松了一口气,顺带用韩语小声念叨了一句什么,然后朝她笑了笑。
周湉便也抿唇跟他道谢以及坦白自己其实没准备礼物的事实和补偿提议。
两个本质语言不通的人站在那比划了半天,可算掰扯明白的时候,他面上的笑意竟流淌得更明显了。
周湉都不明白这人为啥得知被自己诓了之后反而很开心的样子,但不管怎样,他不计较,这份一起上分的网友情就算是保住了!
她长舒一口气,想说既然如此就等洲际赛结束的时候见吧,结果还没想好第一个单词应该是什么,权星就又一次把手机屏幕亮到了她面前。
映入眼帘的赫然是一个微信二维码界面,周湉差点没傻了。
她当然知道权星这是想问她要一个游戏外联系方式的意思,但问题是,韩国人真的用这个社交软件吗?!
作者有话要说:不好意思之前三次元特别焦头烂额,病也没好透,一直没能写文!!!!本章过后应该能恢复稳定更新啦!真的抱歉!!!!