第四百四十一章 我佛山人(3/4)
李谕连写个星战都要让吕碧城润色,怎么可能改严肃。
“有的有的,”张元济说完,就找来一本吴趼人的书,“这本《新石头记》是趼人兄之作,续写了《石头记》后二十回。现在有不少文人墨客争相续写《石头记》,但趼人兄的角度最为特别。
“在趼人兄的续作中,贾宝玉于光绪二十七年(1901年)复活,到上海、南京、北京、武汉多地游历,目睹了火车、轮船、电灯各种新事物,甚至又乘坐潜水艇由太平洋到大西洋,由南极到北极绕地球一周。最后为高度发达的西方科技文明所震撼,并自信将来有一天中国也能制造出这些东西。”
李谕听得目瞪口呆!
我滴妈,续写《红楼梦》,竟然还是重生文?这么超前?
反正李谕以前是不敢相信吴趼人这种能写进正儿八经文学史的人可以写出“重生贾宝玉之海底世界”、“重生贾宝玉如进大观园”之类颇有猎奇风的。
脑海里严肃文学的形象似乎有那么一点撼动……
吴趼人本人说:“元济所指错误,便是其中书中关于西方诸国的游历以及火车轮船的叙述,本人虽然曾在江南制造局做过十四年机械绘图员,并曾试制过一艘蒸汽船,但却一直未能堪透科学之理,所以需要真正的科学巨子帮忙指点。”
好嘛,难怪会写这些内容,原来画了很多年图纸。
李谕说:“而已,只要大的角度没错就好。”
当然知道后世《红楼梦》传得最广的还是高鹗的续写版本,吴趼人这本太太太惊世骇俗了。
不过吴趼人挺认真:“那就请科学巨子帝师李谕帮忙改正科学大角度。”
李谕笑道:“可以,但先生务必帮忙好好办《中国女报》。”
吴趼人爽快道:“那是自然!”
然后李谕就让吴趼人帮着指出书中关于科学的一些论述,然后一一解释。
吴趼人说:“你看潜水艇的这一段,我知道潜水艇难以研制,不过还是梦想可以在水中遨游世界一圈。”
“如果全当想象的话,这个想法很好。吴兄可以看一看《海底两万里》。对了,这本书好像还没有翻译过来。”李谕说。
“没问题,英文我能看懂。”吴趼人说。
本章未完,点击下一页继续阅读。